Startear-Haruna Luna(Lirik Kanji dan Romaji dan terjemahan Indonesia)

Salah satu anime yang saya sukai adalah Sword Art Online, dan ini adalah salah satu OSTnya, diseason 2 bagian ending ^-^

Lagu ini berjudul Startear, dan dinyanyikan oleh Haruna Luna.

もっと 強く

そう 強くなりたいと願った

悲しみをこえて

motto tsuyoku

sou tsuyoku naritai to negatta

kanashimi o koete

aku berharap

ingin menjadi kuat, lebih kuat

tuk lewati kesedihan ini

変わることない過去に

何度も背を向けてた

誰にも見せられない

傷も隠したまま ずっと

kawaru koto nai kako ni

nando mo se o mukete ta

dare ni mo miserarenai

kizu mo kakushita mama zutto

berkali-kali ku berpaling

pada masa lalu yang tak pernah berubah

luka yang tak bisa kuperlihatkan kepada siapapun

biarlah ku pendam saja

溢れだしたこの痛みは

全て一人で抱きしめる

いつか消える温もりなら

ひとつもいらないよ

afuredashita kono itami wa

subete hitori de dakishimeru

itsuka kieru nukumori nara

hitotsu mo iranai yo

Ku pendam semua luka ini sendirian

jika kehangatannya menghilang

sedikitpun aku takkan membutuhkannya lagi

もっと強く

そう強くなりたいと願った

暗闇を駆ける 孤独な星のように

motto tsuyoku

sou tsuyoku naritai to negatta

kurayami o kakeru kodoku na hoshi no you ni

aku berharap

ingin menjadi kuat, lebih kuat

tuk lari dari kegelapan

seperti bintang kesepian

心深く沈めた 弱くて脆い自分

言葉にできなくて 声にもならなくて

きっと誰にも見つからないように

ただ 光を待ってる

kokoro fukaku shizumeta yowakute moroi jibun

kotoba ni dekinakute koe ni mo naranakute

kitto dare ni mo mitsukaranai you ni

tada hikari o matte ru

diriku yang lemah dan rapuh

hatiku yang tenggelam jauh

tak mampu merangkai kata-kata

dan tak mampu mengucapkannya

mungkin tak ada satupun orang kan menemukanku

dan ku hanya menantikan cahaya

きみに触れた日から

広がる景色の中

そっと伸ばす腕で

確かめるように 抱き締めた

kimi ni fureta hi kara

hirogaru kesshiki no naka

sotto nobasu ude de

tashikameru you ni dakishimeta

sejak hari saat kau menyentuhku

dalam panorama yang luas

kuulurkan tanganku perlahan

memelukmu erat untuk memastikan

温かなきみの瞳は

この胸を微かに揺らす

あの日失くした感情が

熱を帯びてゆく

atataka na kimi no hitomi wa

kono mune o kasuka ni yurasu

ano hi nakushita kanjou ga

netsu o obite yuku

tatapan hangatmu

tanpa sadar menggetarkan hati ini

perasaan yang hilang di hari itu

membawa pergi kehangatan

遥か 遠く

そう 遠く 願いを届けたい

胸に込み上げた 焔に誓うように

haruka tooku

sou tooku negai o todoketai

mune ni komiageta honoo ni chikau you ni

ku ingin mengirim

harapanku jauh, sangat jauh

bersumpah demi api yang menyala di dalam dada

心深く沈めた 思いがいつの日か

明日を変えられる 光になるように

いつまでも この場所で わたしは

輝く未来を待ってる

kokoro fukaku shizumeta omoi ga itsu no hi ka

asu o kaerareru hikari ni naru you ni

itsumade mo kono basho de

watashi wa kagayaku mirai o matte ru

hatiku tlah tenggelam jauh

kapankah kenangan itu jadi cahaya

yang dapat mengubah hari esok

ditempat ini aku slalu menanti masa depan yang cerah

強い風に 笑い合った あの記憶が

この胸を叩くように 勇気をくれる

前を向く痛み隠した傷だって

強さに変わってゆく

わたしはもう何も怖くはないから

tsuyoi kaze ni waraiatta ano kioku ga

kono mune o tataku you ni yuuki o kureru

mae o muku itami kakushita kizu datte

tsuyosa ni kawatte yuku

watashi wa mou nani mo kowaku wa nai kara

kenangan ketika kita tertawa berdua saat angin kencang itu

memberiku keberanian untuk terus berjuang

ketika ku menghadapi kesedihan

aku akan menyembunyikan lukanya

karna aku akan menjadi kuat

setelah aku tak takut apapun lagi

もっと強く

そう 強くなりたいと願った

暗闇を照らす 煌めく星のように

motto tsuyoku

sou tsuyoku naritai to negatta

kurayami o terasu kirameku hoshi no you ni

aku berharap

aku bisa menjadi kuat, lebih kuat

tuk menerangi kegelapan

seperti bintang yang bersinar

涙の中 目覚めた きみを守る誓い

悲しみを超えて 辿り着く日まで

はじまりに高鳴るこの鼓動を

ずっと信じ続ける

namida no naka mezameta kimi o mamoru chikai

kanashimi o koete tadoritsuku hi made

hajimari ni takanaru kono kodou o

zutto shinjitsudzukeru

aku tlah terbangun dari kesedihan

dan aku bersumpah untuk melindungimu

melewati kesedihan

sampai harinya tiba

detak jantung ini berdenyut kencang untuk memulai awal yang baru

dan ku kan terus mempercayainya, slamanya

Translated by : @riizhu

Sumber: http://bahasajepangbersama.blogspot.co.id/2014/08/haruna-luna-startear-lyrics-terjemah.html

Tes Psikologi Jepang

Ada sebuah tes kepribadian di Jepang yang mudah dan cukup terkenal. Dengan begitu kepribadianmu akan mudah ditebak.
Caranya mudah, kamu hanya perlu mengurutkan beberapa sebab dari yang paling mudah membuatmu menangis, sampai yang paling sulit membuat menangis.

Contoh:
Sakit hati - Marah - Terharu - Sakit - Gugup
(paling mudah ke paling sulit)

5 Pilihan yang diurutkan adalah:
a. Terharu
b. Sakit hati
c. Sakit
d. Marah
e. Khawatir / Gugup

Sudah diurutkan? Kalau begitu, mari cek jawabannya!

Terharu: orang yang belum kenal dekat kamu merasa kamu...

• Urutan 1: Kamu adalah sosok yang misterius, tidak mudah didekati.
• Urutan 2: Sangat perhatian ke orang lain. Sangat mudah mengetahui apakah orang disekitarmu sedang bahagia atau tidak.
• Urutan 3: Kamu adalah orang yang polos dan konyol. Kamu akan melakukan apa yang ingin kamu lakukan. Terlebih lagi, kamu orang yang imut.
• Urutan 4: Tidak memerlukan orang lain disekitarmu(biasanya senior)
• Urutan 5: Sangat pintar dan punya rasa tanggung jawab. Mempunyai rasa hormat yang tinggi pada orang lain.

Sakit Hati: orang yang mengenalmu dekat akan merasa kamu...

• Urutan 1: Mempunyai standar tinggi dalam berbagai masalah. Terkadang kamu juga keras kepala.
• Urutan 2: Kamu bisa berbicara logika dengannya. Dia adalah orang yang sangat mengerti perbedaan yang baik dengan yang tidak.
• Urutan 3: Orang yang mempunyai pemikiran yang sangat baik. Dia tidak akan memperlihatkan rasa sakit hatinya, walaupun orang-orang bisa melihatnya dengan jelas.
• Urutan 4: Berpikir dahulu sebelum mengambil keputusan, kamu adalah seorang yang memiliki harga diri yang tinggi.
• Urutan 5: Kelihatan lemah diluar, tapi kamu memiliki hati yang tegar didalam.

Sakit: kamu ingin orang lain merasa bahwa kamu adalah orang yang...

• Urutan 1: Butuh perlindungan dari orang lain.
• Urutan 2: Bukan orang yang mudah didekati.
• Urutan 3: Sangat mempedulikan orang sekitar dan tidak takut berkorban.
• Urutan 4: Sangat pintar tetapi tidak sombong.
• Urutan 5: Mengerti sekali apa yang diinginkan diri sendiri.

Marah: pacar yang paling kamu harapkan adalah si dia yang...

• Urutan 1: Bisa bercanda ria dengan kamu, tidak perlu bilang apa-apa langsung tahu apa yang diinginkan pasangan masing-masing.
• Urutan 2: Tidak mudah emosian, mengerti cara mentolerir kamu.
• Urutan 3: Mempunyai kepribadian lucu. Kamu tidak akan bisa menebak apa yang akan ia lakukan selanjutnya.
• Urutan 4: Sangat detail. Apa yang kamu perlukan dia pasti bisa mempersiapkannya.
• Urutan 5: Kepintaran adalah yang terpenting. Bisa memperhatikanmu juga bisa berkata yang rasional.

Khawatir atau Gugup: bahwa kamu sesungguhnya adalah orang yang...

• Urutan 1: Sangat takut orang lain bisa melihatmu dengan jelas. Kamu bahkan tidak menyukai kepribadianmu sendiri.
• Urutan 2: Orang yang sangat kesepian. Ketika sedang berkumpul dengan orang banyak, kamu sering tidak tahu apa yang harus dilakukan untuk berkomunikasi dengan orang lain.
• Urutan 3: Merasa bahwa teman adalah yang terpenting. Kamu sangat menyayangi teman yang ada disekitarmu. Tetapi ingat, berani menyayangi berarti kamu juga harus berani membencinya suatu saat nanti.
• Urutan 4: Orang yang to the point. Kamu berharap ada orang yang bisa mengerti dirimu, terutama orang yang kamu sukai.
• Urutan 5: Tidak mengerti apa yang diinginkan dirimu sendiri. Tidak mengerti standar yang jelas terhadap berbagai macam hal. Yang terpenting adalah melewati setiap hari dengan gembira! 

Hm, bagaimana hasilnya? Kalau saya sendiri sih hampir sepenuhnya benar, karena itu membagikan postingan ini. Well, terima kasih telah membaca!

Sumber: http://www.cerpen.co.id/post_133487.html

Tes Psikologi Dasar

Saya iseng mencari sebuah tes psikologi disaat senggang, dan saya menemukannya. Akhirnya saya memutuskan untuk membagikan tes tersebut. Hasil tes saya... hampir semua benar, jadi silahkan mencoba ^^

Aturan test :
1. Jangan di liat dulu jawabannya
2. Jawablah dengan berurutan
3. Jawab aja apa adanya menurut kata hatimu

Bayangkan anda pergi ke suatu hutan, lalu di hutan tersebut anda melihat sebuah gubuk, pada gubuk tersebut anda melihat suatu pintu.

1.Bagimana kondisi pintu tersebut tersebut ??

• Terbuka
• Tertutup

lalu anda masuk ke gubuk tersebut dan anda melihat sebuah meja

2. Apa bentuk meja tersebut ??

• Bulat
• Kotak
• Segitiga

lalu anda melihat sebuah pot yang sedang tergantung di sekitar ruangan

3. Terbuat dari apakah pot tersebut ??

• Guci,keramik ataw tanah liat
• Plastik
• Besi

4. Berapa banyak kah air didalam pot tersebut ??

• Penuh
• Setengah
• Kosong

Lalu anda keluar dari gubuk tersebut saat berjalan anda melihat sejumlah kunci

5. Terbuat dari apakah kunci tersebut ??

• Emas
• Perak
• Besi

6. Berapakah jumlah kunci tersebut ??
( pilih angka 1 sampai 10)

Lalu anda berjalan kedepan dan anda melihat air terjun. Air terjun tersebut mengalir.

7. Berapakah derasnya aliran air terjun tersebut
( pilih angka 1-10 semakin tinggi angka yang anda pilih, aliran air semakin deras)

Lalu anda berjalan kesebelah kanan anda melihat sebuah istana. Anda masuk kedalam istana tersebut. Didalam istana terdapat dua buah kolam. Di kolam yang pertama terdapat sejumlah koin yang terbuat dari emas tapi airnya kotor.
Di kolam kedua terdapat banyak sekali koin yang terbuat dari perak dengan air cukup bersih

8. Pada situasi tersebut apa yang anda lakukan??

• Mengambil koin emas pada kolam pertama
• Mengambil koin perak pada kolam kedua
• Tidak mengambil apa2

Lalu anda keluar dari istana tadi dan melihat sebuah kotak harta karun.

9. Gimana ukuran kotak tersebut??

• Besar
• Sedang
• Kecil

Disekitar daerah tersebut anda melihat seekor kuda dan sebuah kotak besar.Oh tidak, tiba2 tornado datang

10. Apa yang anda lakukan ??

• Berlari menggunakan kuda
• Masuk kedalam kotak besar
• Berlari ketempat yang lebih aman.

Inilah jawaban dari kesepuluh pertanyaan dari tes psikologi kepribadian di atas
1. Pintu
Terbuka: Berarti anda orang yang terbuka pada sapa saja
Tertutup: Anda orangnya tertutup

2. Bentuk meja
Bulat : Anda berteman dengan sapa saja
Kotak : Anda selektif dalam berteman
Segitiga : Sangat pemilih dalam berteman

3. Bahan pot
Guci,keramik ataw tanah liat : rendah hati dan berperasaan
Plastik : fleksibel
Besi : Keras kepala dan egois

4. Isi pot
Penuh : Cita2 anda sudah tercapai
Setengah : Cita2 baru tercapai sebagian
Kosong : Cita2 anda belum tercapai

5. Kunci
Emas : Berjiwa besar, penolong dan ramah
Perak : Percaya diri, kreatif
Besi : Anda orang biasa2 aja

6. Jumlah kunci 1-10 : Angka (1-10) menunjukkan jumlah teman/sahabat terdekat yang anda miliki.

7. Derasnya aliran air terjun menunjukkan gairah seks yang anda miliki
1-10 : Semakin tinggi angka yg anda pilih semakin tinggi pula gairah seks yg anda miliki.

8. Situasi
Mengambil koin emas pada kolam pertama : Anda orangnya matre/komersil. Jika mencari pasangan lebih mengutamakan kekayaan.
Mengambil koin perak pada kolam kedua : Jika memilih pasangan lebih mengutamakan tampang/fisik.
Tidak mengambil apa2 : Apa adanya.

9. Ukuran kotak menunjukkan ego yang ada miliki.
Besar : Egois
Sedang : Biasa aja
Kecil : Baik hati

10. Yang anda lakukan jika anda menghadapi masalah
Berlari menggunakan Kuda : Membahas masalah tersebut bersama pasangan atau sahabat untuk penyelesaiannya.
Masuk kedalam kotak besar : Memendam masalah tersebut.
Berlari ketempat yang lebih aman : Menyelesaikan masalah sendiri

Bagaimana hasilnya? Semoga anda semakin mengenal diri anda melalui tes ini, hihi ^-^ terima kasih telah membaca!

Sumber: http://www.wivrit.com/2013/09/tes-psikologi-untuk-mengetahui-kepribadian-anda.html

Pribadi Ekstrovert

Oke, um, setelah menjelaskan tentang pribadi saya pada "Pribadi Introvert" saya ingin menjelaskan tentang pribadi yang berkebalikan dengan saya, tidak lain adalah pribadi esktrovert. Seperti apakah pribadi ekstrovert? Yuk, simak!

Kalau pribadi introvert cenderung pendiam, dingin, anti sosial, maka ekstrovert adalah kebalikannya.Orang-orang dengan pribadi ekstrovert cenderung ceria, hangat, dan suka bergaul. Dia suka berada ditempat ramai, berkumpul dengan teman-temannya, dibandingkan berdiam sendiri. Orang ekstrovert, selalu menganggap teman adalah segalanya. Baginya, semua orang yang dikenalnya adalah teman.

Orang ekstrovert juga biasanya akan mudah bercerita kepada siapapun, terutama orang-orang yang dianggapnya teman dekat(padahal seringkali teman dekatnya tidak semuanya benar-benar menyukainya). Jika sedang down, dia lebih memilih untuk pergi hangout dengan teman-temannya untuk melepas masalahnya, tidak seperti introvert yang lebih memilih berdiam dengan dirinya sendiri, hihihi.

Sayangnya, pribadi orang ekstrovert yang terlalu mudah percaya-lah yang menjadi sering dimanfaatkan orang-orang yang dianggapnya teman. Mengambil keuntungan begitu. Lalu, orang ekstrovert sering menganggap jika orang yang tidak memiliki teman adalah orang yang rendah(dianggap sebagai kekurangan) karena itu, seringkali orang ekstrovert merendahkan orang introvert yang cenderung memilih-milih teman untuk kebaikannya.

Positif orang berkepribadian ekstrovert? Dalam pergaulan, orang ekstrovert akan lebih mudah. Jika berada ditempat baru dia tidak akan kesulitan beradaptasi. Ia akan cepat menyesuaikan dirinya dengan lingkungan. Selain itu, pribadi ekstrovert juga memiliki kepercayaan diri yang tinggi. Tak kenal rasa malu, apapun dilakukannya jika ia suka.

Kurang lebih seperti itu pribadi ekstrovert yang saya ketahui ^^ saya kan introvert, tidak terlalu paham banget. Jika ada kritik dan saran, silahkan tulis di komentar, terima kasih telah membaca!

Regards,
Himawari Natalia.