Rabu, 03 Februari 2016

Kiss Me Slowly - Parachute (Lirik Lagu dan Terjemahan Indonesia)

Stay with me, baby stay with me
Tinggallah bersamaku, kasih tinggalah bersamaku.
Tonight don’t leave me alone
Malam ini jangan tinggalkan aku sendirian
Walk with me, come and walk with me
Berjalanlah denganku, datang dan berjalan dengaku
To the edge of all we’ve ever known
Ke semua tepi yang pernah kita ketahui

I can see you there with the city lights
Aku bisa melihatmu disana  bersama lampu-lampu kota
Forteenth floor, pale blue eyes
Lantai empat belas, mata biru pucat
I can breathe you in
Aku bisa bernapas didalammu
Two shadows standing by the bedroom door,
Dua bayangan berdiri dekat pintu kamar tidur,
No, I could not want you more than I did right then
Tidak, aku tidak bisa menginginkan kamu lebih dari yang aku lakukan waktu itu
As our heads leaned in
Seperti kepala kita saling bersandar

Well, I’m not sure what this is gonna be,
Yah, aku tidak yakin apa yang akan terjadi,
But with my eyes closed all I see
Tetapi dengan kedua mataku aku melihat semuanya
Is the skyline, through the window,
Apakah kaki langit, melalui jendela,
The moon above you and the streets below
Bulan diatas kamu dan jalan-jalan dibawah ini
Hold my breath as you’re moving in
Menahan napasku ketika kamu bergerak
Taste your lips and feel your skin
Mengecap bibirmu dan merasakan kulitmu
When the times comes, baby don’t run
Ketika waktunya tiba, sayang jangan berlari
Just kiss me slowly
Hanya menciumku perlahan



Stay with me, baby stay with me
Tinggalah bersamaku, sayang tinggalah bersamaku
Tonight don’t leave me alone
Malam ini jangan tinggalkan aku sendirian
She’s shows me everything she used to know
Dia menunjukkan segala sesuatu yang digunakannya untuk tahu
Pitcure frames and country roads,
Bingkai foto dan jalan-jalan negara
When the days were long and the world was small
Ketika hari-hari terasa panjang dan dunia itu kecil

She stood by as it fell apart,
Dia berdiri seperti segera jatuh terpisah,
Separate rooms and broken hearts,
Kamar terpisah dan patah hati,
But I won’t be the one let you go
Tapi aku menjadi seorang yang tidak akan membiarkanmu pergi

Oh, I’m not sure what this is gonna be,
Oh, aku tidak yakin apa yang akan terjadi,
But with my eyes closed all I see
Tetapi dengan kedua mataku aku melihat semuanya
Is the skyline, through the window,
Apakah kaki langit, melalui jendela,
The moon above you and the streets below
Bulan diatas kamu dan jalan-jalan dibawah ini
Hold my breath as you’re moving in
Menahan napasku ketika kamu bergerak
Taste your lips and feel your skin
Mengecap bibirmu dan merasakan kulitmu
When the times comes, baby don’t run
Ketika waktunya tiba, sayang jangan berlari
Just kiss me slowly
Hanya menciumku perlahan

Don’t run away…
Jangan lari menjauh…
And it’s hard to love again,
Dan ini sulit untuk mencintai lagi,
When the only was it’s been,
Ketika satu-satunya yang sudah berlalu,
When the only love you know,
Ketika satu-satunya cinta yang kamu tahu,
Just walked away…
Hanya berjalan jauh…
If it’s something that you want,
Jika itu adalah sesuatu yang kamu inginkan,
Darling you don’t have to run,
Sayang kamu tidak harus menjalankannya,
You don’t have to go
Kamu tidak harus pergi…

Just stay with me, baby stay with me
Tinggallah bersamaku, sayang tinggalah bersamaku.

Well, I’m not sure what this is gonna be,
Yah, aku tidak yakin apa yang akan terjadi,
But with my eyes closed all I see
Tetapi dengan kedua mataku aku melihat semuanya
Is the skyline, through the window,
Apakah kaki langit, melalui jendela,
The moon above you and the streets below(don’t let go)
Bulan diatas kamu dan jalan-jalan dibawah ini(jangan biarkan pergi)
Hold my breath as you’re moving in
Menahan napasku ketika kamu bergerak
Taste your lips and feel your skin
Mengecap bibirmu dan merasakan kulitmu
When the times comes, baby don’t run
Ketika waktunya tiba, sayang jangan berlari
Just kiss me slowly
Hanya menciumku perlahan

Oh, I’m not sure what this is gonna be,
Oh, aku tidak yakin apa yang akan terjadi,
But with my eyes closed all I see
Tetapi dengan kedua mataku aku melihat semuanya
Is the skyline, through the window,
Apakah kaki langit, melalui jendela,
The moon above you and the streets below(don’t let go)
Bulan diatas kamu dan jalan-jalan dibawah ini(jangan biarkan pergi)
Hold my breath as you’re moving in
Menahan napasku ketika kamu bergerak
Taste your lips and feel your skin
Mengecap bibirmu dan merasakan kulitmu
When the times comes, baby don’t run
Ketika waktunya tiba, sayang jangan berlari
Just kiss me slowly
Hanya menciumku perlahan

Tidak ada komentar:

Posting Komentar